Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

per cucire

См. также в других словарях:

  • cucire — v. tr. [lat. cosire, da cosĕre, per il class. consuĕre, der. di suĕre cucire , col pref. con ] (io cùcio, tu cuci, egli cuce, noi cuciamo, voi cucite, essi cùciono ). 1. a. [congiungere insieme pezzi di panno, di cuoio, di carta, ecc., con filo,… …   Enciclopedia Italiana

  • cucire — cu·cì·re v.tr. AU 1. unire, per mezzo di ago e filo o strumenti analoghi, pezzi di stoffa, cuoio e sim.: cucire uno strappo della giacca; anche ass.: cucire bene, male Sinonimi: attaccare. 2. confezionare un indumento: cucire un vestito 3. CO… …   Dizionario italiano

  • cucire — {{hw}}{{cucire}}{{/hw}}v. tr.  (io cucio ) 1 Congiungere pezzi di tessuto, pelle e sim. passando per essi un filo con l ago | Macchina da o per –c, apparecchio meccanico per la cucitura | (fig.) Cucire la bocca a qlcu., farlo tacere | (fig.)… …   Enciclopedia di italiano

  • refe — ré·fe s.m. CO TS tess. filo molto resistente costituito da due filati accoppiati o ritorti di cotone, lino, canapa o altra fibra vegetale, usato spec. per cucire: gomitolo, matassa di refe | RE tosc., cucire a refe doppio, agire con doppiezza;… …   Dizionario italiano

  • cucitrice — s.f. [der. di cucire ]. 1. (tecn.) [macchina che serve a unire in maniera stabile due o più lembi di tessuti, pellami, ecc.] ▶◀ macchina da (o per) cucire. 2. (tecn.) [macchinetta manuale usata per unire fogli con punti metallici] ▶◀ pinzatrice,… …   Enciclopedia Italiana

  • macchina — màc·chi·na s.f. FO 1. strumento, apparato, congegno costituito da un numero variabile di parti collegate fra loro in rapporto cinematico, che serve per la trasformazione o per la trasmissione dell energia o per il compimento di determinate… …   Dizionario italiano

  • tagliacuce — ta·glia·cù·ce s.f.inv. TS sart. macchina per cucire in grado di tagliare una parte di tessuto e cucirne contemporaneamente gli orli {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: comp. di taglia e della 3Є pers. sing. dell ind. pres. di cucire …   Dizionario italiano

  • macchina — / mak:ina/ s.f. [dal lat. machĭna, gr. dorico makhaná, attico mēkhanḗ]. 1. (tecn.) a. [insieme di elementi, collegati tra loro in modo che il moto relativo di questi trasmetta o amplifichi la forza umana o animale, capace di compiere operazioni… …   Enciclopedia Italiana

  • ago — à·go s.m. AD 1a. sottile asticciola spec. d acciaio appuntita e forata a un estremità usata per cucire: ago da ricamo, da lana, per maglieria, da sacco, da materassi, cruna dell ago, infilare l ago, passare il filo nella cruna | asticciola… …   Dizionario italiano

  • quadrello — qua·drèl·lo s.m. 1a. TS stor. nel Medioevo, dardo di sezione quadrata che veniva lanciato dalle balestre; estens., dardo, freccia 1b. TS arm. nel Medioevo, pugnale con lama quadrangolare e punta molto aguzza 2. TS edil. → ambrogetta 3a. TS artig …   Dizionario italiano

  • rocchetto — 1roc·chét·to s.m. 1a. AD strumento cilindrico spec. di legno terminante con due bordi sporgenti su cui è avvolto il filato: un rocchetto di filo di seta, il negozio era pieno di rocchetti di tutti i colori | estens., la quantità di filo avvolto… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»